Method And System For Inputting User Instructions Of A User Controllable Telecommunications Device

ABSTRACT

A method, a system, and a device for inputting user instructions of a user-controllable telecommunication device. An RFID transponder is introduced into a sphere of scope of an RFID transceiver and the RFID identification data of the RFID transponder is transmitted to the RFID transceiver. The RFID identification data and/or RFID transceiver identification are transmitted to a collection module by the RFID transceiver. An assigned user instruction is selected by the collection module and by tables containing RFID identification data and tables containing RFID transceiver identifications accessible by the collection module and controlling the user-controllable telecommunication device by the collection module in accordance with the selected user instruction.

TECHNICAL FIELD

The present invention relates to a method, a system and a device forinputting user instructions into a user-controllable telecommunicationdevice, whereby a RFID transponder is brought into the sphere of scopeof an RFID transceiver and whereby RFID identification data aretransmitted from the RFID transponder to the RFID transceiver.

STATE OF THE ART

In recent years the number of users of telecommunication devices hasincreased rapidly. By now, many persons are in possession of a multitudeof different telecommunication devices such as, for example, landlineterminals at home or in the office, which are connected via a landlinenetwork or via a mobile radio terminal, usable via a mobile radionetwork. Telecommunication devices are controllable by means of userinstructions selected by the user. A user instruction for controlling atelecommunication device creates, for example, a user-specificconfiguration of a telecommunication terminal and/or of a centralprocessing unit of a telecommunication network. A user of a landlinetelephone can, by inputting a user instruction, for example control acentral processing unit of a telecommunication network in such a waythat calls to this landline telephone are forwarded to a mobile radioterminal of the user. The user can, for example when leaving theworkplace, enter this user instruction into the landline businesstelephone installed at the workplace, and then remain available on themobile radio telephone for calls to the business number. A userinstruction can however also be applied to the deactivation of a firstSIM (Subscriber Identity Module) card of a first mobile radio terminaland the subsequent activation of a second SIM card of a second mobileradio terminal, or to the activation of that SIM card, which has beenset aside for incoming calls. A user in possession of a first mobileradio terminal with features which are especially suitable for businessuse, and a second mobile radio device with features especially suited toleisure time activities, can, by inputting a user

Instruction for controlling a telecommunication device such as, forexample, a Home Location Register in this case, initiate the activationof his preferred mobile radio device. The state of the art inputting ofuser instructions is done via the keyboard of a telecommunicationterminal by pressing a combination or sequence of keys. In doing so, theuser can be suitably assisted, for example, by means of a displayattached to the telecommunication device, as well as by a menu-basedindication and a selection of user instructions. Often the inputting ofa user instruction is based on the control method of a telecommunicationdevice which is always the same. A user who, for example, activates thecall forwarding feature when leaving the office, and deactivates itagain in the morning when entering the office, will therefore executethe same combination and/or sequence or keys every day. Hereby it isoften necessary to observe the indications of a menu-based displaydevice.

A method is known, for example, from the patent specification U.S. Pat.No. 6,446,127 B1, in which a user of a Personal Information Device (PID)can transmit data to a central processing unit of a telephone network,whereby a call forwarding feature is activated or deactivated due tothis data, whereby the PID is programmable to initiate an activation ordeactivation at a particular time of day or according to a calendar thathas been entered. A disadvantage of this procedure is that the user mustmanage the time of entering a user instruction by means of inputtingcorresponding time data into the PID, where even minor changes in thebehavior of the user in comparison with the time schedule stored in thePID, require adjustments to be made. A further disadvantage of thisprocedure is that the user must continue to execute various userinstructions using a menu-based input device.

In recent years, the state of the art technology of so-called RFID(Radio Frequency Identification) technology has continue to develop.RFID technology in essence entails an RFID transceiver for acquiringRFID data of a RFID transponder (TRANSmit/resPOND). RFID transpondersare also known in state of the art technology as RFID tags. RFID datamay encompass just one bit, for example, for monitoring theft at theexit of a department store. For this type of theft control, RFIDtransponders are attached to the articles to be monitored. At the exitof the store, as RFID transponders are removed from the article ordeactivated after the required payment has been made, an RFIDtransceiver checks to see whether such an RFID transponder an bedetected. RFID data can however amount to several hundred kBytes, forexample for the documentation of the manufacturing stages and testresults of an industrial work piece. Such documentation, for example,has the advantage that manufacturing steps can be optimally adapted topreceding manufacturing steps. RFID transponders can on the one hand bedesigned in such a way that RFID data can only be read out. On the otherhand, RFID transponders can also be designed in such a way that RFIDdata can be read out of RFID transponders as well as being written intothem. The operating principle of the RFID technology relies on thecapacitative or inductive coupling and decoupling of electro-magneticwaves, whereby the distance between the RFID transponder and the RFIDtransceiver may amount to only a few centimeters or, for example, up tothirty meters. Active RFID transponders are equipped with an own energysource for example a battery, Passive RFID transponders do not possessan own energy source. When using a passive RFID transponder energy foractivating the electronics of the RFID transponder can, for example, beinductively coupled and for example be used for charging a condenser. Assoon as this condenser possesses enough energy, the control electronicsof the RFID transponder can, for example, initiate the decupling of RFIDdata. The decoupling takes place by, for example, emitting suitablymodulated electromagnetic waves.

DISCLOSURE OF THE INVENTION

It is an object of the present invention to propose a new method and anew system for inputting user instructions, which do not possess thedisadvantages of state of the art technology.

According to the present invention these objectives are achieved inparticular by the elements of the independent claims. In addition,further advantageous embodiments emerge from the dependent claims andthe description.

In particular, these objectives are achieved by the invention bybringing a RFID transponder into the sphere of scope of an RFIDtransceiver for inputting user instructions of a user-controllabletelecommunication device, whereby RFID identification data of the RFIDtransponder is transmitted to the RFID transceiver. The RFIDidentification data and/or an RFID transceiver identification is/aretransmitted by the RFID transceiver to a collection modules, whereby anassigned user instruction is selected by means of the collection moduleas well as by means of tables containing RFID identification data and/ortables containing RFID transceiver identifications, accessible to thecollection module, whereby the user-controllable telecommunicationdevice is controlled by means of the collection module according to theselected user instruction. Such a method has the particular advantagethat the user is able to initiate a user instruction quickly and easily.As RFID transponders can be manufactured very cheaply and very small,the user may, for example, take along several RFID transponders andinitiate the required user instruction by bringing the correspondingRFID transponder into the sphere of scope of the RFID transceiver.

In one embodiment the RFID identification data as well as the RFIDtransceiver identification are transmitted to a collection moduleconnectable to the telecommunication network by means of a connectionmodule connectable to a RFID transceiver and a telecommunicationnetwork. Such a method has the particular advantage that an existingtelecommunication network an easily be completed by means of the devicesrequired for executing the procedures according to the presentinvention. The methods according to the invention also have anotheradvantage, namely that inputting a user instruction is very simple. Themethod is particularly suited to older persons and/or those with visualimpairments and/or persons suffering from motor (multiple sclerosis) orother disorders (Alzheimer's). These persons are unable to input complexuser instructions into a terminal, but are still able to make an RFIDtransponder interact with an RFID transceiver by means ofcorrespondingly more expansive movements.

In another embodiment, RFID identification data as well as the RFIDtransceiver identification are transmitted to a collection moduleintegrable to the user-controllable telecommunication device. Such amethod has the particular advantage that the collection module may, forexample, be designed as a software module, so that existingtelecommunication devices can easily be completed with the devicesrequired for executing the methods according to the present invention.

In another embodiment, the user instruction relates to the activation ordeactivation of a call forwarding feature that forwards calls intendedfor a first telecommunication device to a second telecommunicationdevice. Such a method has the advantage that users can activate the userinstruction initiating the call forwarding feature, for example by meansof any suitable connection module.

In another embodiment, the user instruction relates to the selection ofa user profile of a telecommunication terminal. Such a method has theadvantage that a user can easily load a personal user profile into atelecommunication terminal. In a first phase the user profile andpermitted user instructions can for example, be managed via the Internetby means of a PC. In a subsequent phase, the corresponding userinstructions can be activated by means of an RFID transponder accordingto the method according to the invention. The user profile would containdetails about languages, gender, location etc. of the user, which mayfor example, be used as a filter for particular services.

In another embodiment, the user instruction relates to the initiation ofa payment in a payment transaction procedure. Such a method has theadvantage that a user can very easily initiate a payment. In this wayfor example data content that can be purchased that can be played backvia a telecommunication network as an object (MP3 file) or as a datastream (TV broadcast).

In another embodiment, the user instruction relates to the deactivationof a first SIM module of a first mobile radio terminal and theactivation of a second SIM module of a second mobile radio terminal.Such a method has the advantage that a user can switch very easilybetween the two mobile radio terminals.

In another embodiment, the user-controllable telecommunication devicerelates to the switchboard of a landline network or to a Home LocationRegister of a mobile radio network or to a Visiting Location Register orto any other similar register of a mobile radio network. Such a methodhas the advantage that changes to such a register can be done from anysuitable location.

In another embodiment, the telecommunication network relates to a mobileradio network and/or a landline network and/or an Internet-based networkand/or a Wireless Local Area Network (WLAN) and/or a Power LineCommunication (PLC) network and/or a able-based network. Such a methodhas the advantage that a high degree of interoperability between thevarious telecommunication networks is ensured. Parameters, for exampleuser-related parameters for the user of a mobile radio network can, forexample, be modified via a PLC network, in fact, independently of thetransmission quality of the mobile radio network or even in the absenceof the coverage of a location by the mobile radio network or in theabsence of a roaming agreement.

In another embodiment, the RFID transceiver is attached to atelecommunication terminal, whereby the RFID identification data and theRFID transceiver identification together with data of thetelecommunication terminal are transmitted to the collection module, andwhereby the collection module selects an assigned user instruction bymeans of corresponding tables containing RFID identification data andRFID transceiver identifications as well as a corresponding table oftelecommunication terminals data. Such a method has the advantage ofincreasing security during the inputting of a user instruction.

At this point it should be stressed that the present invention, inaddition to the method to which this invention relates, also relates toa system for executing this procedure.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

The different embodiments of the present invention are described be lowwith the aid of examples; the examples of the embodiments areillustrated by the following attached FIGURE:

FIG. 1 shows a block diagram, which schematically illustrates a methodand a system for inputting user instructions, whereby an RFIDtransponder 12 is, for example, brought into the sphere of scope of anRFID transceiver 9.

EMBODIMENT(S) OF THE INVENTION

In FIG. 1 the reference number 1 relates to a telecommunication network.The telecommunication network 1 can be any network for creatingcommunication links between network devices, for example a PSTN (PublicSwitched Telephone Network) network, a mobile radio network, for examplea GSM (Global System for Mobile Communication) network, a UMTS(Universal Mobile Telecommunication Service) network or any other mobileradio network, an Internet-based network such as a Wireless Local AreaNetwork (WLAN) or a Power Line Communication (PLC) network or acable-based network (Cable TV) or any other telecommunication networkfor linking remote network devices. The telecommunication network 1 canalso include several different networks, which can be linked via asuitable network connection module. The telecommunication network 1 can,for example, include a PSTN network and a mobile radio network as wellas a suitable network connection module, so that network devices of themobile radio network are connectable with network devices of the PSTNnetwork.

In FIG. 1 the reference number 2 relates to a collection moduleaccording to the invention. The collection module 2 includes devices forstoring RFID identification data and identifications of RFIDtransceivers as well as devices for selecting user instructions, as wellas for controlling a user-controllable telecommunication deviceaccording to the selected user instruction. The collection module 2 ispreferably designed as a programmed software module to run on a suitablecomputer. The person skilled in the art will know that the collectionmodule will also be partly or wholly designed as hardware. The person$killed in the art will also understand that the collection module 2 canalso be made up of separated devices, whereby these separated devicessuch as, for example, a device for storing a table and a device forselecting a user instruction, can be suitably be linked, for example viathe telecommunication network 1. A collection module 2 can for examplebe connected to various user-controllable telecommunication devices 3 atthe sa me time and thereby be operated from an independent operator.

In FIG. 1 the reference number 3 relates to a user-controllabletelecommunication device. The user-controllable telecommunication device3 is for example a central processing unit of a landline network or aHome Location Register of a mobile radio network or a Visiting LocationRegister or any similar register of a mobile radio network or any otheruser-controllable telecommunication device. The collection module 2 canbe connected to the user-controlled telecommunication device 3 via anysuitable connection, for example via an Ethernet cable or via a privatenetwork or via the telecommunication network 1 or via any other suitableconnection, whereby the user-controlled telecommunication device 3 iscontrollable by the collection module 2 via the said connection. Theuser-controllable telecommunication device is further connectable to thetelecommunication network 1, whereby services and functions of theuser-controllable telecommunication device 3, such as, for example, acall forwarding service or an SIM card localizing service, can beoffered in addition to the said connection to the telecommunicationnetwork 1 as well as in addition to devices connectable to thistelecommunication network 1.

In FIG. 3 the reference number 4 relates to a mobile radio terminal, forexample to a GSM (Global System for Mobile Communications) mobile radioterminal, connectable to the telecommunication network 1 via a mobileradio connection 5, to a UMTS (Universal Mobile TelecommunicationService) mobile radio terminal or to any other mobile radio terminalconnectable to the telecommunication network 1. The reference numbers 6,7 and 8 relate to several landline terminals, connectable via a landlineconnection, for example to an analog landline telephone an ISDN(Integrated Services Digital Network) landline telephone, a VoIP (Voiceover IP) telephone or to any other landline terminal connectable to thetelecommunication network 1. Further terminals could for example be TVequipment, radio receivers or Retinal Scanning Displays (RSD), which areconnected to a telecommunication network and which, for example, do notpossess keyboards or similar input devices. Thereby, for example, thechoice of a film language can be entered by means of the methodaccording to the invention and a corresponding RFID transponder.

In FIG. 1, the reference numbers 9 and 10 relate to two typicalconfigurations of RFID transceivers. As an example, the RFID transceiver9 is connectable to the telecommunication network 1 via a connectionmodule 11. In addition, the RFID transceiver 10 has for example, beenattached to the landline terminal 8. In order to execute the methodaccording to the invention, any suitable arrangement can be selected foran RFID transceiver, whereby RFID identification data and an RFIDtransceiver identification can be transmitted to the collection module 2via any connection. This way an RFID transceiver an for example beconnected to a cable network socket for transmitting TV signals and fortransmitting Internet data packages, whereby RFID identification dataand an identification of an RFID transceiver can for example betransmitted via a suitable Internet connection to the collection module2. In addition an RFID transceiver can be connected to a mains socket,whereby RFID identification data and an RFID transceiver identificationcan be transmitted via a power line base Internet connection to thecollection module 2.

In FIG. 1 the reference number 12 relates to an RFID transponder. TheRFID transponder 12 can, for example, be installed in a plastic card,for example in credit card format, whereby a user can easily carryseveral such plastic cards, each with a different RFID transponder, andwhereby each of these plastic cards can be designed in a suitable coloror with a suitable inscription for easy identification by the user. AnRFID transponder 12 can however also be attached to an article of dailyuse of the user, such as a watch, a key ring, a mobile radio device orto a personalized ballpoint pen. An RFID transponder 12 is basicallysuitable to be used with all telecommunication networks.

The manufacturers of the RFID transponder 12 can, for example, programor store the operators of the telecommunication network 1, for examplethe mobile radio network operators, the RFID identification data orcodes into the RFID transponders 12.

In an embodiment, the RFID transponder 12 is programmed with RFIDidentification data or an unambiguous code, to which an identity, forexample the MSISDN or IMSI number of a mobile radio network user, can beassigned. In another embodiment, several RFID transponders 12 areprogrammed with the same RFID identification data or the same code. Thisway, for example, user-specific, device-specific or universally validuser instructions can be created.

The agent of data content could also release RFID transponders 12 forthe payment for the data content to be transmitted. In case of a paymentby means of the RFID transponder 12, the corresponding amount can becharged to an account linked to the RFID transponder 12. This accountcould for example be a prepaid, debit or postpaid account.

For inputting a ussr instruction, a user will select the desired RFIDtransponder 12 and bring it into the sphere of scope of a desired RFIDtransceiver 9, 10. As soon as the corresponding RFID transceiver 9, 10detects the RFID transponder 12, the RFID transceiver 9, 10 transmitsRFID identification data of the RFID transponder and an RFID transceiveridentification to the collection module 2 via a connection between theRFID transponder and the collection module 2. The collection module thenevaluates the RFID identification data and the RFID transceiveridentification and selects a user instruction according to the tablescontaining RFID identification data and the RFID transceiveridentification. The following table shows such a selection of a userinstruction for the example of a call forwarding configuration: RFIDtransponders RFID transceiver Selected user instruction 12 9 Activatecall forwarding to mobile radio device 4 13 (not shown) 9 Deactivatecall forwarding to mobile radio device 4 12 10 Activate call forwardingto landline network device 8

The solution according to the invention provides a large number ofsolutions in a variety of applications. An RFID transceiver can, forexample, be incorporated in a plug which is insertable into a mainssocket. In addition to the RFID transceiver the plug includes, forexample, a connection module 11 for connecting the RFID transceiver witha collection module 2, as well as, for example, electronic keys and/orcertificates for securing a data connection between the connectionmodule 11 and the collection module 2 as described below. The connectionmodule 11 can for example include an Internet protocol interface as wellas an interface for transmitting Ethernet data packages via the mainscable. A secure Internet protocol-based connection between theconnection module 11 and the collection module 2 can, for example, beestablished via an ADSL modem, also equipped with a mains socket and aninterface for transmitting Ethernet data packages via the mains cable aswell as via a corresponding Internet protocol interface of thecollection module 2 as well as corresponding keys and/or certificates ofthe collection modules 2. The plug with the RFID transceiver can beplaced at a suitable location, for example at the entrance to an office.The user of the office can now equip one of his personal articles ofdaily use, for example his watch, with an RFID transponder, whereby RFIDidentification data and an RFID transceiver identification aretransmitted to the collection module 2 by means of the connection module11, a soon as the user is within the sphere of scope of the RFIDtransceiver. According to the invention, this way the user-controllabletelecommunication device 3 is controlled according to a user instructionassigned to the RFID identification data and the RFID transceiveridentification. The sphere of cope of the RFID transceiver can, forexample, be designed in such a way that it covers the entire officespace of the user's office and the user instruction can for exampleinclude the deactivation of call forwarding to the telephone number of alandline telephone installed in the user's office. The connection module11 can for example include means for instructing the RFID transceiver totest the RFID identification data of the RFID transponder at aparticular time, whereby the connection module 11 will, after asuccessful test, again transmit the RFID identification data as well asthe RFID transceiver identification to the collection module 2. Thecollection module 2 can, for example, include a validation module,whereby, for example, the validity duration of a user instruction and asecond user instruction are set by the validation module, which seconduser instruction is used for controlling the user-controllabletelecommunication device 3 after the expiration of the validity periodof the user instruction.

In a further example of a possible application of the method accordingto the invention, the user-controllable telecommunication device 3relates to the in-house switchboard of a business. The collection module2 is, for example, installed in this internal switchboard and RFIDtransceivers are, for example, installed on the telephone deviceoperated by the internal switchboard. As soon as, for example, a userplaces a plastic card with an RFID transponder inside the sphere ofscope of an RFID transceiver, RFID identification data and an RFIDtransceiver identification are transmitted to the collection module 2 bymeans of a connection module 11, whereby the collection module controlsthe internal switchboard with an appropriate user instruction in such away that a user profile assigned to the RFID transponder is, forexample, loaded onto the corresponding telephone device by the internalswitchboard. By means of additional plastic cards with RFIDtransponders, the user can, for example, also decide that he does notwant to be disturbed for the moment, and calls are for example, answeredby the internal switchboard with an automatic message or forwarded to adefinable call forwarding number.

In a further example of a possible application of the method accordingto the invention, the user-controllable telecommunication device relatesto a central processing unit of a payment transaction process. An RFIDtransceiver is for example installed at the cash desk of a store. Aclient of me store can, for example, bring an RFID transponder into thesphere of scope of the RFID transceiver to pay for purchases wherebyRFID identification data and an RFID transceiver identification aretransmitted to a collection module 2. The collection module 2 therebyobtains sufficient information for controlling the central processingunit of the payment transaction procedure by means of a user instructionin such a way that an appropriate payment transaction can be initiated.In order to secure this method, an input unit, linked to the cashregister or to an RFID transceiver can be attached to the cash registerfor entering a personal secret, whereby this personal secret can betransmitted to the collection module 2 for verification.

In a further example of a possible application of the method accordingto the invention, the RFID transceiver relates to a portable device,which is, for example, connectable to a WLAN hotspot of atelecommunication network via a wireless interface by means of aconnection module 11. The RFID transponder 12 further relates to smallmodules that can be installed in the housing of the RFID transceiver.The housing of the RFID transceiver and the RFID transponders aredesigned in such a way that pushing one of the RFID transponders intothe housing of the RFID transceiver initiates the corresponding userinstruction. This has the advantage that the whole device is a single,mobile and portable unit and that the RFID transponders can not getlost.

1-18. (canceled) 19: A method for inputting user instructions of auser-controllable telecommunication device, whereby a RFID transponderis brought into a sphere of scope of an RFID transceiver, and wherebyRFID identification data of the RFID transponder is transmitted to theRFID transceiver, the method comprising: transmitting the RFIDidentification data and/or a RFID transceiver identification to a firstcollection module by the RFID transceiver, whereby the RFIDidentification data and/or the RFID transceiver identification istransmitted via a telecommunication network to the first collectionmodule connectable with the telecommunications network, by a secondconnection module connectable with the RFID transceiver and thetelecommunication network; selecting an assigned user instruction by thefirst collection module and by tables containing RFID identificationdata accessible to the first collection module and/or tables containingRFID transceiver identifications; and controlling the user-controllabletelecommunication device in accordance with the selected userinstruction by the first collection module. 20: A method according toclaim 19, wherein the RFID identification data and/or the RFIDtransceiver identification are transmitted to the first collectionmodule which is integrable to the user-controllable telecommunicationdevice. 21: A method according to claim 19, wherein the user instructionrelates to activation or deactivation of a call forwarding feature forforwarding calls intended for a first telecommunication device to asecond telecommunication device. 22: A method according to claim 19,wherein the user instruction relates to selection of a user profile of atelecommunication terminal. 23: A method according claim 19, wherein theuser instruction relates to initiation of payment in a paymenttransaction process. 24: A method according to claim 19, wherein theuser instruction relates to deactivation of a first SIM module of afirst mobile radio terminal and activation of a second SIM module of asecond mobile radio terminal and or the user instruction relates toactivation of a SIM module for receiving calls. 25: A method accordingto claim 19, wherein the user-controllable telecommunication devicerelates to a switchboard of a landline network or to a Home LocationRegister of a mobile radio network, or to a Visiting Location Registerof a mobile radio network. 26: A method according to claim 19, whereinthe telecommunication network relates to a mobile radio network and/or alandline network and/or an Internet-based network. 27: A methodaccording to claim 19, wherein the RFID transceiver is installed on atelecommunication terminal, the RFID identification data and the RFIDtransceiver identification are transmitted, together with data from thetelecommunication terminal, to the first collection module, and thefirst collection module selects an assigned user instruction bycorresponding tables containing RFID identification data and RFIDtransceiver identifications as well as a corresponding table with dataof telecommunication terminals. 28: A system for inputting userinstructions of a user-controllable telecommunication device, whereby anRFID transponder can be brought into a sphere of scope of an RFIDtransceiver, and whereby RFID identification data of the RFIDtransponder can be transmitted to the RFID transceiver, the systemcomprising: means for transmitting the RFID identification data and/oran RFID transceiver identification from the RFID transceiver to a firstcollection module, whereby the RFID transceiver is connectable with thefirst collection module by a second connection module and by atelecommunication network, for transmitting RFID identification dataand/or an RFID transceiver identification; wherein the first collectionmodule includes means for requesting data from tables containing theRFID identification data and/or tables containing RFID transceiveridentification data, and means for selecting a user instruction assignedto the RFID identification data and/or to the RFID transceiveridentification; and wherein the first collection module includes meansfor controlling a user-controllable telecommunication device,controllable by a user instruction. 29: A system according to claim 28,wherein the first collection module is integrated into theuser-controlled telecommunication device. 30: A system according toclaim 28, wherein the user-controllable telecommunication deviceincludes a device for forwarding calls intended for a firsttelecommunication device to a second telecommunication device. 31: Asystem according to claim 28, wherein the user-controllabletelecommunication device includes a device for selecting a user profileof a telecommunication terminal. 32: A system according to claim 28,wherein the user-controllable telecommunication device includes a devicefor initiating a payment transaction. 33: A system according to claim28, wherein the user-controllable telecommunication device includes adevice for deactivating a first SIM module of a first mobile radioterminal, and for activating a second SIM module of a second mobileradio terminal, and/or a device for activating a SIM module forreceiving calls. 34: A system according to claim 28, wherein theuser-controllable telecommunication device include a switchboard of alandline network, or a Home Location Register of a mobile radio networkor a Visiting Location Register of a mobile radio network. 35: A systemaccording to claim 28, wherein the telecommunication network includes amobile radio network and/or a landline network and/or an Internet-basednetwork. 36: A collection module for controlling a user-controlledtelecommunication device, comprising: means for receiving RFIDidentification data and/or RFID transceiver identifications; means forrequesting data from tables containing the RFID identification dataand/or tables containing RFID transceiver identifications; means forselecting a user instruction assigned to the RFID identification dataand/or an RFID transceiver identification; and means for controlling auser-controlled telecommunication device of a user instruction.